Il seminario prevede due incontri:

 

1) A experiência de tradução colaborativa do conto “Tratantes” de Ana Maria Machado (2 ore): è prevista una lezione, di circa 45 minuti, e poi un seminario pratico, propedeutico all’attività traduttiva che sarà svolta dagli studenti – mercoledì 9 aprile, ore 12-14, Lab. 5 (III piano edificio Marco Polo)

 

2) A experiência de tradução colaborativa de contos afro-brasileiros durante a pandemia de Covid: è prevista una lezione di circa 45 minuti e due ore di laboratorio di traduzione collaborativa – – mercoledì 16 aprile, ore 12-16, Lab. 5 (III piano edificio Marco Polo)

 

Durante il primo incontro ad ogni studentessa e studente verrà assegnato un breve testo da tradurre autonomamente, in gruppi da due. La traduzione svolta fornirà la base per il lavoro che si svolgerà durante il laboratorio del secondo incontro.

 

L’attività è rivolta a studentesse e studenti di portoghese (entrambe le varianti) di III annualità di Laurea Triennale e di qualsiasi annualità della Laurea Magistrale e potrà essere valutata 1 cfu tra le AAF.

 

Per iscriversi, sarà necessario riempire il seguente "modulo" entro e non oltre lunedì 7 aprile.