| Premi e riconoscimenti per le attività di ricerca 2018 – 2023 | Vincitori dei premi e insigniti dei riconoscimenti |
| Advanced Fellowships-External “Sextil Puşcariu” accordata Institute for Advanced Studies in Science and Technology – STAR-UBB Institute attivo presso dell’Università Bebaş Bolyai di Cluj Napoca (Romania) http://starubb.institute.ubbcluj.ro/en/academica-virtual-college-of-excellence/ (a.a 2019-2020) | Angela Tarantino |
| British Academy Post-Doctoral Fellow | Nadia Cannata |
| Camilla Miglio, dal 2023, Socia Corrispondente dell'Accademia Nazionale dei Lincei | Camilla Miglio |
| Commendatore dall'Ordine del Rio Branco | Sonia Netto Salomao |
| Fellow presso l'Universidade Federal Fluminense (UFF) di Rio de Janeiro - Progetto Internazionale PRINT - CAPES “História, circulação e análise de discursos literários, artísticos e sociais”. (Agosto 2019) | Sonia Netto Salomao |
| Fulbright Chair Distinguished Lecturer University of Northwestern (IL) (2020-2021) | Emilia Di Rocco |
| Honorary Research Associate alla UCL (University College London) (Dal 2018) | Irene Ranzato |
| Laurea honoris causa in Scienze dell’Educazione – Pontificia Universidad Católica Santa Rosa – Caracas (2023) | Luciano Vasapollo |
| “Mariangela Tempera” Book Prize for Early Modern English Studies 2018 | Carmen Gallo |
| Member of the Medieval Academy of America Leeds Program Committee (2019-2022) | Emilia Di Rocco |
| 2002 - Diploma del Ministro degli Esteri della Repubblica Polacca („Per alti meriti nel campo della promozione della Polonia all’estero”). 2003 - Socio onorario della Associazione Letteraria “Adam Mickiewicz” di Varsavia. 2005 - Membro straniero dell’Accademia Polacca delle Scienze (PAN) e dell’Accademia Polacca di Lettere e Arti (PAU). 2007 - Medaglia d’oro “Gloria Artis” al merito della cultura polacca 2013-2015 - Membro della Giuria del Premio W. Szymborska 2014 - Croce di Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Polacca 2015 - Dottore honoris causa Università Jagellonica di Cracovia (motivazione: "Qui novam rationem studiorum polonorum invenit") 2015-2020 Membro del Consiglio Scientifico della Cricoteka - Museo T. Kantor (Cracovia) 2018 - Membro onorario dell’Accademia Ambrosiana di Milano (Classe di Slavistica) 2018 - Membro del Consiglio Scientifico (Sezione Europa) della Fondazione Primoli - Roma 2016-2023 - Membro dei Comitati Scientifici del VI, VII, VIII COngresso Mondiale dei Polonisti | Luigi Marinelli |
| Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland - Croce al merito, Onorificenza conferita dal presidente della Repubblica federale di Germania nel 2010 Ladislao Mittner Preis für Deutschlandstudien 2005 rilasciato dal DAAD per gli studi nel campo della Germanistica Membro della Giuria del Premio MIBACT per la diffusione della Lingua e cultura italiana all’estero Membro dello Scientific Advisory Board dell’Accademia delle Scienze Austriaca (Östterreichische Akademie der Wissenschaften) | Camilla Miglio |
| Nomina in qualità di "esperto", da parte del Ministero per i beni e le attività culturali, come Membro della Commissione italiana per la valutazione dei “Premi nazionali per la Traduzione”. (Dal 06 novembre 2018) | Barbara Ronchetti |
| "Premia Bohemica", conferito dal Ministero della Cultura della Repubblica Ceca ai boemisti attivi all'estero per la loro attività scientifica e di diffusione della letteratura ceca (2019) | Annalisa Cosentino |
| Premio Antonio Feltrinelli "Giovani" 2020 - Accademia nazionale dei Lincei - per la Filologia e la Linguistica | Lorenzo Mainini |
| Premio Benno Geiger 2019 per la Traduzione Poetica (VI edizione, Fondazione Giorgio Cini) per l'opera Sette poemi, di Marina Cvetaeva, Einaudi (2019). Premio Marazza 2019 (sezione Traduzione Poetica, Fondazione Achille Marazza) per l'opera Temi e variazioni, di Boris Pasternak, Passigli (2018). | Paola Ferretti |
| Prêmio Jabuti for Literary Theory/Criticism, Dictionaries and Grammars | Sonia Netto Salomao |
| Premio Nazionale per la Traduzione di opere riguardanti la cultura italiana del MIBACT per la traduzione del libro "Bomarzo" di Elsa Cross | Stefano Tedeschi |
| Premio per la traduzione della letteratura serba del Centro PEN Serbo (Srpski PEN Centar / Serbian PEN Centre) (2020) | Luca Vaglio |
| Presidente della Consulta dei Lusitanisti AISPEB - Associazione Italiana di Studi Portoghesi e Brasiliani | Sonia Netto Salomao |
| Project Peer Reviewer of the Science Fund of the Republic of Serbia (2020-2022) | Emilia Di Rocco |
| Segretario Scientifico della Commissione dell’Unione Geografica Internazionale “Global Change and Human Mobility – Globility” www.globility.org (Dal 2012) | Barbara Staniscia |
| Vice Presidente della European Society of Comparative Literature/Société Européenne de Littérature Comparée | Emilia Di Rocco |