Attività di mediazione linguistica e insegnamento della lingua italiana l2 organizzata dal seminario permanente “paesaggi di voci” in collaborazione con il progetto di terza missione “Traleggiamo!”

È indetta una procedura selettiva pubblica per l’individuazione di alcune figure tra l* studenti del Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, del Dipartimento di Studi Orientali, del CdL in Filologia Moderna, del CdL in Lettere Moderne e del CdL Scienze della Formazione Primaria (*) che abbiano desiderio di svolgere parte del proprio Tirocinio formativo partecipando ad attività di mediazione linguistica e insegnamento della lingua italiana L2 presso il Welcome Center Tiburtina.


Le attività si svolgeranno nel corso dell’a.a. 2026/2027, a partire dal mese di ottobre/novembre 2026, in collaborazione con il seminario permanente di lettura, traduzione e scrittura collaborativa “Paesaggi di Voci” e il progetto di Terza Missione “Traleggiamo! Aprirsi all'altro: leggere, tradurre, condividere, pubblicare (LETRA)”.


Le attività prevedono l’erogazione di un corso di formazione iniziale non opzionale da parte di docenti esperti e referenti del/dei centri con cui il progetto collabora. Successivamente, avranno luogo le attività di insegnamento della lingua italiana come L2 a persone migranti di etnia varia (non sempre in grado di parlare o comprendere la lingua inglese) ed età varia. Le attività specifiche da svolgere con l* discenti subiranno variazioni individuali che saranno definite in corso d’opera con il resto del team. Al termine delle attività da svolgere nel Centro, che saranno erogate sulla base di una turnazione interna schedulata dalle referenti del progetto in collaborazione con le persone interessate, sarà necessario redigere una relazione finale delle attività svolte. Le attività saranno affiancate, almeno in una fase iniziale, da docenti e/o ricercator* e/o persone formate nella didattica dell’Italiano L2, nonché da collaborator* presenti nel Centro.


Il primo di ciclo di attività avverrà tra fine ottobre e dicembre per un periodo non superiore a 50 ore lavorative, corrispondenti al riconoscimento di 2 CFU per AAF. Altri cicli saranno organizzati nel corso del 2027.


Costituisce un requisito fondamentale per la candidatura alla presente attività di Tirocinio la conoscenza di almeno una delle seguenti lingue (livello minino richiesto B1/B2): Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese, Arabo (nelle varianti dialettali dell’Africa settentrionale), Bengalese (Bengali), Singalese, Urdu, Punjabi, Somalo, Bambara, Mandingo (Mandinka), Fula (Pulaar), Wolof, Ucraino, Russo. La conoscenza della lingua italiana livello C2 o madrelingua costituisce altresì un requisito fondamentale.


Ai fini dello svolgimento del progetto verranno valutate anche candidature su base volontaria, nel caso in cui l* partecipante voglia mettere a disposizione del progetto le proprie capacità linguistiche e didattiche e non abbia bisogno di CFU per AAF.


La partecipazione al progetto sarà gratuita e aperta a tutt* e non sarà in alcun caso richiesto a* partecipanti di acquistare materiali didattici a proprie spese.

Tutte le candidature dovranno pervenire entro e non oltre il 22 ottobre alle ore 23:59. Le candidature ritenute idonee alla partecipazione saranno tenute a svolgere un colloquio con il team di selezione per garantire il rispetto dei requisiti di ammissione e l’effettività delle conoscenze richieste. Coloro che saranno ritenut* idone* a seguito del colloquio verranno ricontattat* dal team di selezione entro il 25 ottobre per prendere parte al corso di formazione.


È possibile presentare la propria candidatura compilando il seguente form in ogni sua parte: https://forms.gle/D7wZ28CmiwprcrWFA.


Per ulteriori informazioni contattare l’indirizzo email progettocelan@gmail.com.


(*): qualora interessat* a questo Tirocinio ma afferent* ad altro Dipartimento/Corso di Laurea, vi invitiamo a contattarci tramite mail.

Responsabili scientifici: Serena Sapienza, Martine Van Geertruijden
Responsabili organizzativi: Jessica Cerci, Timoteo Tobie Loeiz Julliot

 

Locandina

Data notizia: 
Back to top