1 Due Workshop con gli esperti polacchi durante i quali sono state spiegate le modalità di lavorare con i materiali polacchi in rete, modelli di creare testi per il Web, procedure di ricerca bibliografica online. Ai workshop hanno parteciato tutti gli studenti della triennale e della magistrale, anche quelli non coinvolti direttamente nel progetto a. Humanistyka cyfrowa – Naukowe monografie i edycje cyfrowe (4 e 6 aprile 2022) Prof. prof. Bartłomiej Szleszyński b. Humanistyka cyfrowa – Bibliografie i bazy danych o polskiej literaturze (11 e 13 aprile 2022) Dott.ssa Beata Koper b. Progetti realizzati dagli studenti Gli studenti hanno realizzato dei podcast e delle interviste con i polacchi che vivono in Italia. e hanno svolto una traduzione in polacco, pubblicata in seguito sul “Biuletyn Polonistyczny”. c. Workshop a Varsavia (novembre 2022) La parte polacca ha organizzato un workshop a Varsavia che è stato anche l’occasione per l’incontro con gli studenti di altri paesi partecipanti al progetto – Lituania (Vilnius) e Ucraina (Luck). Il programma ha incluso seminari e workshop di traduzione, visita in uno studio di podcast, realizzazione di tre podcast sull’apprendimento della lingua polacca, interviste per la televisione, visite guidate. Gli studenti hanno descritto la loro esperienza e hanno pubblicato le loro relazioni sul sito www.polonisticasapienza.wordpress.com. I podcast sono stati mandati in onda dal “Biuletyn Polonistyczny”. Il progetto ha ottenuto un eccellente giudizio nella valutazione delle iniziative svoltesi nell’ambito del programma NAWA nel 2022

studenti di polonistice delle università di Roma, di Vilnius e di Luck, polonofili, ambienti polacchi all'estero

chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://polonisticasapienza.files.wordpress.com/2023/09/nawa_pjp_poj_300...

Il progetto è stato finanziato dall'agenzia governativa polacca, programmi "NAWA". Il dipartimento SEAI ha partecipato offrendo spazi per i workshop svolti, partecipazione degli studenti e il lavoro organizzativo della docente responsabile (Monika Wozniak)

il progetto ha avuto un notevole impatto culturale che ha riguardato non solo gli studenti di polonistica, ma anche ambienti polacchi all'estero e polonofili, grazie ai materiali pubblicati dalla rivista internazionale di informazioni polacche "Biuletyn Polonistyczny" e i podcast in lingua polacca.

Numero complessivo di studenti coinvolti: 32, organizzazioni partner Istituto di Ricerche Letterarie di Varsavia, Università di Luck, Università di Vilnius, diffusione nei media: "Biuletyn Polonistyczny", podcast, televisone lituana, pagina blog polonisticasapienza.wordpress.com, grado di soddisfazione eccellente, espresso dai partecipanti al progetto