Il titolo riprende un concetto applicato alle scienze umane ambientali da Donna Haraway ed evidenzia la necessità di ripensare la visione dualistica e oppositiva che ha a lungo caratterizzato la relazione tra soggettività umane e non-umane, per approfondire invece la loro costante e varia interazione. I contributi, da presentare in lingua inglese durante la conferenza, dovranno riguardare gli studi umanistici relativi all'area germanica e slava.