ASSOCIAZIONE OPERATORI CULTURALI FLAMINIA 58 - GALLERIA BRUNO LISI
Specific Reading Conditions è un percorso operativo elaborato da Michele Zaffarano, Luciano Neri e Pasquale
Polidori con l’intento di esplorare i modi e le possibilità del reading d’autore — ovvero la lettura in pubblico dei
propri scritti da parte dei poeti: quella consuetudine che stabilisce legami tra corpo, testo ed enunciazione; e tra
presenza di chi scrive, immediatezza e medium espressivo — specialmente in un’epoca di crescente complessità
dei testi, e crisi della linearità della composizione letteraria
Il titolo proviene da un manifesto di Ulises Carrión, e pone l’accento sulle condizioni materiali, interne ed esterne al
testo, in cui avviene l’esecuzione di ogni lettura, e nelle quali si misurano risorse e limiti dell’enunciazione del testo.
Le caratteristiche che definiscono il reading d’autore — e che, scambiando vocalità e semanticità, tendono a far
coincidere le ragioni testuali con quelle della voce e della presenza fisica del poeta di fronte al pubblico — nella
prospettiva di Specific Reading Conditions vengono forzate in più direzioni, aprendosi a esperienze di lettura che si
svolgono nell’arco di un anno quasi, eseguite non solo dagli autori, in spazi pubblici e privati, perdendo le
coordinate di inizio e di fine, variando la durata, il mezzo e la modalità esecutiva, e arrivando paradossalmente
anche all’assenza di un pubblico o dello stesso autore.
Avviato nel marzo 2022, il progetto ha già visto un primo reading pubblico nella mostra Periodo ipotetico di Michele
Zaffarano, presso la Galleria Bruno Lisi, a gennaio scorso. Ora un secondo reading, basato su Autoreverse (Tic
edizioni, 2022) di Luciano Neri, giunge a compimento nella giornata del 18 febbraio, quando gli spazi della stessa
galleria e del Deposito solventi saranno coinvolti nell’allestimento dei materiali di Reading Autoreverse, un
laboratorio di lettura sperimentale che si svolge da novembre scorso in collaborazione con il corso di Lingua e
Traduzione inglese della prof. Irene Ranzato della Sapienza Università di Roma. Condotto da Pasquale Polidori, il
laboratorio ha visto la partecipazione di Alessia Cipro, Chiara Dragone, Alice Granata, Claudia Fabi, Sonja Ilic. Gli
elaborati sono esposti in continuità con i video delle letture eseguite in collaborazione da Neri e Polidori, nel
progetto Letture su commissione: leggere è un’altra cosa.
L’evento è preceduto da un pomeriggio di letture e contributi teorici destinati ad approfondire la tematica del
reading d’autore che avrà luogo nella Biblioteca di Lingue e Letterature straniere moderne della Sapienza
Università di Roma. All’incontro parteciperanno Carmen Gallo, Laboratorio Autoreverse, Luciano Neri, Gian Luca
Picconi, Massimiliano Manganelli, Cesare Pietroiusti, Chiara Portesine, Irene Ranzato, Antonio Syxty. Musiche al
pianoforte composte ed eseguite da Michele Sganga. Un tè sarà gentilmente offerto da Bibliotèq Tea Shop Roma.
Specific Reading Conditions è un progetto reso possibile dalla collaborazione tra DEPOSITO SOLVENTI, AOCF58
- Galleria Bruno Lisi, e la Biblioteca di Lingue e letterature straniere moderne della Sapienza Università di Roma.
Con la collaborazione di Angelo Marotta, Alessandra Mura, Enrico Colantoni.
Grazie a: Lumi ed. musical; Tic Edizioni.
Per informazioni: aocf58@virgilio.it oppure depositosolventi@gmail.com
Invito testo
Invito fototesto
Comunicato stampa
Specific Reading Conditions è un percorso operativo elaborato da Michele Zaffarano, Luciano Neri e Pasquale
Polidori con l’intento di esplorare i modi e le possibilità del reading d’autore — ovvero la lettura in pubblico dei
propri scritti da parte dei poeti: quella consuetudine che stabilisce legami tra corpo, testo ed enunciazione; e tra
presenza di chi scrive, immediatezza e medium espressivo — specialmente in un’epoca di crescente complessità
dei testi, e crisi della linearità della composizione letteraria
Il titolo proviene da un manifesto di Ulises Carrión, e pone l’accento sulle condizioni materiali, interne ed esterne al
testo, in cui avviene l’esecuzione di ogni lettura, e nelle quali si misurano risorse e limiti dell’enunciazione del testo.
Le caratteristiche che definiscono il reading d’autore — e che, scambiando vocalità e semanticità, tendono a far
coincidere le ragioni testuali con quelle della voce e della presenza fisica del poeta di fronte al pubblico — nella
prospettiva di Specific Reading Conditions vengono forzate in più direzioni, aprendosi a esperienze di lettura che si
svolgono nell’arco di un anno quasi, eseguite non solo dagli autori, in spazi pubblici e privati, perdendo le
coordinate di inizio e di fine, variando la durata, il mezzo e la modalità esecutiva, e arrivando paradossalmente
anche all’assenza di un pubblico o dello stesso autore.
Avviato nel marzo 2022, il progetto ha già visto un primo reading pubblico nella mostra Periodo ipotetico di Michele
Zaffarano, presso la Galleria Bruno Lisi, a gennaio scorso. Ora un secondo reading, basato su Autoreverse (Tic
edizioni, 2022) di Luciano Neri, giunge a compimento nella giornata del 18 febbraio, quando gli spazi della stessa
galleria e del Deposito solventi saranno coinvolti nell’allestimento dei materiali di Reading Autoreverse, un
laboratorio di lettura sperimentale che si svolge da novembre scorso in collaborazione con il corso di Lingua e
Traduzione inglese della prof. Irene Ranzato della Sapienza Università di Roma. Condotto da Pasquale Polidori, il
laboratorio ha visto la partecipazione di Alessia Cipro, Chiara Dragone, Alice Granata, Claudia Fabi, Sonja Ilic. Gli
elaborati sono esposti in continuità con i video delle letture eseguite in collaborazione da Neri e Polidori, nel
progetto Letture su commissione: leggere è un’altra cosa.
L’evento è preceduto da un pomeriggio di letture e contributi teorici destinati ad approfondire la tematica del
reading d’autore che avrà luogo nella Biblioteca di Lingue e Letterature straniere moderne della Sapienza
Università di Roma. All’incontro parteciperanno Carmen Gallo, Laboratorio Autoreverse, Luciano Neri, Gian Luca
Picconi, Massimiliano Manganelli, Cesare Pietroiusti, Chiara Portesine, Irene Ranzato, Antonio Syxty. Musiche al
pianoforte composte ed eseguite da Michele Sganga. Un tè sarà gentilmente offerto da Bibliotèq Tea Shop Roma.
Specific Reading Conditions è un progetto reso possibile dalla collaborazione tra DEPOSITO SOLVENTI, AOCF58
- Galleria Bruno Lisi, e la Biblioteca di Lingue e letterature straniere moderne della Sapienza Università di Roma.
Con la collaborazione di Angelo Marotta, Alessandra Mura, Enrico Colantoni.
Grazie a: Lumi ed. musical; Tic Edizioni.
Per informazioni: aocf58@virgilio.it oppure depositosolventi@gmail.com
Invito testo
Invito fototesto
Comunicato stampa